译文
此番行程岂不远？艰难跋涉千里余。
如何才有善射的后羿那样的良将(jiang)，一箭射落敌军的元凶。
秋天到了，西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了，一点也没有停留之意。黄昏时，军中号角一吹，周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里，暮霭沉沉，山衔落日，孤零零的城门紧闭。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
既然决心闯荡天下建功立业，离别家常便饭何须叹息怨尤。
哪能不深切思念君王啊?
从前，只在画中见过她，对那绝世的美丽早已倾倒，没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常，将我们分开，我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外，悄悄无息，重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何，我的相思之情，虽然隔着万水千山，却无法断绝。
混入莲池中不见了踪影，听到歌声四起才觉察到有人前来。
生时有一杯酒就应尽情欢乐，何须在意身后千年的虚名？
祸福轮回像车论一样，荣光枯萎反来覆去像手持钩。
狂风吹荡使宴船开始破漏，雨淋着歌阁，导致其欲倾斜。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住(zhu)，只留下一丛斑竹在风中摇曳。
齐王说：“不如与他人（多数人）一起欣赏音乐更快乐。”
三更时分，雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒，我怀着无限惆怅想再找梦境，在梦中与亲人重逢，只可惜再也找不到了。睡在竹席上，感受到夜的微凉知道秋天已经来到，更是听到寒蛩不停地叫着，似乎在催促妇人快纺布。
天气寒冷，衣衫显得分外单薄，黄昏时分，独自倚在修长的竹子(zi)上。韵译
曾子躺在床上，病危。曾子的弟子子春坐在床旁边，曾元、曾申坐在床脚下，童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说：“华美而光洁，（那是）大夫（才能享用）的竹席啊！”子春说：“住嘴！”曾子听见这话，惊惧地说：“啊！” （童仆又）说：“华美而光洁，（那是）大夫（才能享用）的竹席啊！”曾子说：“是的。那是季孙送的，我没有啊。（曾）元，（扶我）起来换竹席。”曾元说：“您的病非常严重啊，不能移动（您的身体啊）。（如果）幸运地到了早晨， 一定遵从您的意思换了它。”曾子说：“你爱我不如他（童仆）。按照道德标准去爱护人，小人爱人以无原(yuan)则迁就。我还有什么苛求啊？我能得到（封建礼教的）正道而死去，也就足够了。”(曾元)扶着抬起（他的身体）然后更换竹席，把他送回席子，还没躺好就死了。
老百姓呆不住了便抛家别业，
那乌鹊也疲倦了，冒(mao)着寒冷，绕着树飞着，它的影子在空中翻腾；飞往他乡的大雁，高高地几乎要碰到月亮，不时传来几声凄凉的鸣声。
别人只是在一旁看热闹，只有他的妻子前去阻止他，在后面喊着要他不要渡河，可是他偏要向河里跳。
振展双翅直飞上苍茫的高空，获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
京口和瓜洲不过一水之遥，钟山也只隔着几重青山。
你明知我已经有了丈夫，还偏要送给我一对明珠。
注释
归：归还。
〔20〕家本秦也，我家本来是秦地人。杨恽是华阴人，华阴本属秦地。雅，甚，很。瑟(sè)，一种乐器，有弦可供敲击。古代赵国妇女多善音乐。
[10]齐魏、荆韩：战国七雄中的四个国家。荆，即楚国。这里泛指战国时代。召募：以钱物招募兵员。徭役和召募，是封建时代的义务兵和雇佣兵。
吐：表露。
⑶迟暮心：因衰老引起凄凉暗淡的心情。
78.令尹：县令，府尹。这里是沿用古称。
⑽六朝：指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代，均在南京一带建都。
3.使：派遣，派出。
五代：指后梁、后唐、后晋、后汉、后周。
