译文
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
那墙(qiang)角的(de)几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她(ta)亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如(ru)今(jin)我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更(geng)增添了些幽趣。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
注释
⑴《江上吟》李白 古诗,李白自创之歌行体。江,指汉江。此诗宋本、王本题下俱注云:一作“江上游”。
5、雨泽下注:雨水往下倾泻。下,往下。雨泽:雨水。
凫鹄(hú):野鸭和黄鹄。
(31)斋戒:沐浴更衣。
①四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”
⑿缆:系船用的绳子。
列坐其次:列坐在曲水之旁。列坐,排列而坐。次,旁边,水边。