译文
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
还有其他(ta)无数类似的伤心惨事,
荆王射猎时(shi)正逢巫(wu)山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
江水摇碎岸边渔船(chuan)的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
得享高寿年岁太多,为何(he)竞有那么久长?
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼(lou)醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝(chao)天涯眺望,也没法看到我的家。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
注释
①丁巳重阳前三日:指康熙十六年(1677}农历九月初六日,即重阳节前三日。此时亡妻已病逝三个多月。
①霍家:指西汉大将军霍光之家。
19、必:一定。
88. 以……为……:文言中表示意谓意义的格式。以:是表“翻译”意义的动词,与“为”字相配,组成兼语式的意动句,表示对人或事的看法或判断,相当于“认为……是……”。
[58]抽:取。命操:谱曲。命:名。操:琴曲名。作曲当命名。
⑺更:再,又,不只一次地。
[48]践:穿,着。远游:鞋名。文履:饰有花纹图案的鞋。
95、申:重复。