译文
你的(de)(de)家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起(qi)大业,还存在段(duan)干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆(kun)夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才(cai)看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄(huang)腾达,不要再来同我多噜。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
安居的宫室已确定不变。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
云雾蒙蒙却把它遮却。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
注释
②黄落:变黄而枯落。
(18)帐饮:古人设帷帐于郊外以饯行。
③无乃:是“莫非”、“大概”的意思。杞梁妻:杞梁妻的故事,最早见于《左传·襄公二十三年》,后来许多书都有记载。据说齐国大夫杞梁,出征莒国,战死在莒国城下。其妻临尸痛哭,一连哭了十个日夜,连城也被她哭塌了。《琴曲》有《杞梁妻叹》,《琴操》说是杞梁妻作,《古今注》说是杞梁妻妹朝日所作。这两句是说,楼上谁在弹唱如此凄惋的歌曲呢?莫非是象杞梁妻那样的人吗?
(19)亲戚:指君王的内外亲属。
(9)单:通“殚”,尽。仪:善。
(38)公干:刘桢的字。逸气:超迈流俗的气质。
①石昌言:即石扬休。字昌言,宋代眉州人。少孤力学,登进士。累官刑部员外郎,知制诰。仁宗朝上疏力请广言路,尊儒术,防壅蔽,禁奢侈。其言皆有益于国,时人称之。石、苏两家均眉州大户,世有通家之谊。昌言进举,洵方五岁。昌言出使契丹,为契丹国母生辰寿,在嘉祐元年(1056)八月。引本应作序,苏洵父名序,避家讳而改。