译文
尸骨遍野血流成河,叛(pan)军叛臣都把官封。
和(he)煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍(pai)手按掌。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越(yue),国富(fu)兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而(er)子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳(er)边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
注释
3、畎(quǎn)亩:田亩,此处意为耕田。畎,田间水渠。
⑴张水部:即张籍,曾任水部员外郎。
【程】道路、路程,山一程、水一程,即山长水远。
②塞:边界要塞之地,这里指西北边疆。
③清波门:在杭州西南,靠近西湖,为游赏佳处。拥轻衣:指穿着薄薄的春装。
[7]一豫一游:谓巡游。《孟子.梁惠王下》:“夏谚曰:吾王不游,吾何以休;吾王不豫,吾何以助。”豫,义同“游”。《晏子春秋.内篇.问下》:“春省耕而补不足者谓之游,秋省实而助不给者渭之豫。”
(60)承明殿:未央宫中殿名,班固《西都赋》说它是“著作之庭”。
(17)值: 遇到。
②七国:指战国七雄。