译文
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
可悲的是这荒坟深穴(xue)中(zhong)的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
而(er)我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
志士如红色的丝绳那样正直,如玉壶冰那样高洁清廉。怎奈惭愧的是自己以前的意气都已经消散,只有无限的遗憾不断跟随着自己。人们多不念旧恩,世情就是这样,一旦你衰败,没人会帮扶你。人在失势以后,即使只有那么一丝一毫的缺点,哪怕足有火如丘山那样的功绩,也不能被容。那些小人就像食莳的硕鼠一样卑鄙,他们蝇(ying)营狗茍,像苍蝇那样巧于辞令,妄进谗言。野鸭有五种美德,但仍被宰杀,黄鹄有害无益,却因一举千里,被视为珍禽。帝王用人就像堆柴草一样,不辨忠信,后来者居上。这真让人痛心!周幽王因为宠爱褒姒而废掉了申后,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。周幽王日益昏惑,汉成帝做的事情也令人叹息不已。心中赞赏的人都难以自恃,难以保全,更何况那些外表恭敬的人呢?他们没有什么可以凭借的。宠疏自古以来都是这样,不是唯独你这样的志士才抚胸叹息,感到无限愤慨!
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西(xi)风凄紧的天地间。
注释
⑷堕泪碣;即岘山上的羊祜碑(碑为方形,碣为圆形。这里即指碑)。
①来日:来的时候。
他/她。(的//语气助词:不译//去、到)
③客子:在外地出游或出征的人。秦川:指关中地区,泛指今陕西、甘肃、秦岭以北的平原地带。
(10)公卿:三公九卿。至于:以及。列士:上士,中士,下士。诗:指采集于民间的讽谏诗,不是指《诗经》。
⑾鼚(chāng):鼓声。
210.乱惑:疯狂昏迷。