译文
京城(cheng)的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里(li)赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下(xia)的。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
(啊,)她(ta)的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神(shen)。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤(shang)的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
为何时俗是那么的工巧啊?
只能站立片刻,交待你重要的话。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
还没有玩遍(bian)三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰(shi)的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
注释
9.时命句:谓自己命运不好。
(37)瞰: 下望
佯狂:装疯。
司马监:司马汉章。汉章名倬,时为江西京西湖北总领,故称之为监或大监。
6、太学:古代设在京城的全国最高学府,西汉武帝开始设立。
指:指定。
8.寒鸦:也叫慈乌,体型较小,背部为黑色。