译文
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚(song)然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之(zhi)中。断桥头上卖鱼的人也散了。
钱王你已眷(juan)恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
夕阳越过了西边的山岭(ling),千山万壑忽然昏暗静寂。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
魂魄归来吧!
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲(bei)叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止(zhi),为何人生中欢欣如此(ci)难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳(jia)音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己(ji)未逢美好时光。
注释
(21)听讼:判案。按此三句出自《论语·颜渊》篇。吾:孔丘自称。犹人:与别人相等。
10.多事:这里有撩人之意。
[5]玉帐:主帅军帐的美称。冰生颊:言其谈兵论战明快爽利,辞锋逼人,如齿颊间喷射冰霜。
只眼:独到的见解,眼力出众。
17、阿衡:官名,犹后代宰相。
33.想谗邪:考虑到(朝中可能会出现)谗佞奸邪。谗,说人坏话,造谣中伤。邪,不正派。
11.家祭:祭祀家中先人。
⑦浮屠人:出家人。