译文
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
从前愁苦凄滚的往事无穷(qiong)无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深(shen)几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
用黄金镀饰、白玉(yu)镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚(ju)的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮(fu)萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全(quan)没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
注释
顾:看到。
(43)运于掌:运转在手掌上,比喻称王天下很容易办到。
10、延陵:春秋时吴国公子季札,封于延陵。
(12)存——注定。这句说:虽然审你命中注定,实际上也是天意支配的结果。
虽:注意,这里的虽指虽然,而不是即使。
126、负:背负。
③金兽:兽形的香炉。