译文
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树(shu)林隔断,看不(bu)到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都(du)城(cheng)长(chang)安。
王侯们的责备定当服从,
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成(cheng)一行却隔开了邻村。
鼎中煮(zhu)熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
纵有六翮,利如刀芒。
八岁小姑娘喜(xi)欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
冬天到了,白天的时间就越来越短;
注释
[26]如是:这样。
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。
主:主张,这里是规矩、章程的意思。后面的主字,是指主人、国君。
⒃辞根:草木离开根部,比喻兄弟们各自背井离乡。
西楼:此指恋人。梁瘐肩吾《奉和春夜应令》诗:“天禽下北阁,织女入西楼。”后多指女子所居。宋李清照《一剪梅》词:“雁字回时,月满西楼。”
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。