译文
如果不早立功名(ming),史籍怎能写上您的名字?
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望(wang)眼,思乡的忧愁盈满心怀。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春(chun)光已逝去。
我家在曲曲弯弯襄水边,远(yuan)隔楚天云海迷迷茫茫。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲(bei),竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
注释
(31)覃:延及。鬼方:指远方。
106.雄雄赫赫:指国家成势强盛。
⑷三十六陂(bēi):池塘名,在汴京附近。陂:池塘。江南扬州附近也有三十六陂,故诗中云“想见江南”。春水:一作“流水”。
⑴郎中:官名,为朝廷各部所属的高级部员。钦:当是史郎中名。一作“饮”。王琦《李太白全集》注本谓史钦,其生平不详。黄鹤楼:古迹在今湖北武汉,今已在其址重建。
(15)然诺重,君须记:朋友间信用为重,您要切记。然诺重,指守信誉,不食言。
⑺断肠:形容极度悲痛。 干宝《搜神记》卷二十:“临川东兴,有人入山,得猿子,便将归。猿母自后逐至家。此人缚猿子於庭中树上,以示之。其母便搏颊向人,欲乞哀状,直谓口不能言耳。此人既不能放,竟击杀之,猿母悲唤,自掷而死。此人破肠视之,寸寸断裂。”
者:代词。可以译为“的人”