译文
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨(hen)那时聚(ju)时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生(sheng)道路多么艰难。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
“公鸡喔喔已叫(jiao)啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
二十年(nian)来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢(diu)了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
任何事情必(bi)须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
注释
[5]闭关:闭门谢客,也指不为尘事所扰。颜延之《五君咏》:“刘伶善闭关,怀情减闻见”。
① 淮村:淮河边的村庄。
⑹“可惜”两句:杜甫《九日蓝田崔氏庄》诗:“明年此会知谁健,醉把茱萸仔细看。”
⑹列炬(jù):猛烈的火炬。列,同烈,火势猛。
宝剑篇:为唐初郭震(字元振)所作诗篇名。《新唐书·郭震传》载,武则天召他谈话,索其诗文,郭即呈上《宝剑篇》,中有句云:“非直接交游侠子,亦曾亲近英雄人。何言中路遭捐弃,零落飘沦古岳边。虽复沉埋无所用,犹能夜夜气冲天。”武则天看后大加称赏,立即加以重用。
解语花:词牌名。相传唐玄宗太液池中有千叶白莲,中秋盛开,玄宗设宴赏花。群臣左右为莲花之美叹羡不已,玄宗却指着杨贵妃说:“那莲花怎比得上我的解语花呢?”后人制曲,即取以为名。