译文
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的(de)情愁。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于(yu)是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
感叹那聪明智慧的郭隗,他可(ke)是古代少有的人才(cai)。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
现在各地的军阀官(guan)僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
注释
10.依:依照,按照。
⑴乌江亭:在今安徽和县东北的乌江浦,相传为西楚霸王项羽自刎之处。《史记·项羽本纪》:“于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’······乃自刎而死。”
⑸障泥:马鞯,垂于马两旁以挡泥土。玉骢:良马。骄:壮健的样子。
⑺盈:满。此指陪嫁的人很多。
(14)未尝——义同“未始”,这里不作“未曾”解。过——过失。