译文
可惜钟子期早已死去,世上再也(ye)找不到那样的知音。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽(ze)边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘(chen)土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱(zhu)之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非(fei)常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端(duan);
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
注释
(2)幸:表示尊敬对方的用语。
8.悠悠:飘荡的样子。
①褰:撩起。
(8)且:并且。
今是:现在是对的,过去是错的。指认识过去的错误。
(14)长桥卧波,未云何龙:长桥卧在水上,没有云怎么(出现了)龙?《易经》有“云从龙”的话,所以人们认为有龙就应该有云。这是用故作疑问的话,形容长桥似龙。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。