译文
多次和郡守对话，问他这怎会有这样雄伟的衡山？这不得不咏赞我皇了。
我愿在南野际开垦荒地，保持着拙朴性归耕田园。
青槐夹着笔直驰道，楼台宫殿何等玲珑。
月亮仿佛与江水一起流失，黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
墨子对他的门生耕柱子感到生气，耕柱子说：“我没有比别人好(hao)的地方吗？”墨子说：“假如我要上太行山去，用一匹好马或一头牛来驾车，你将鞭打哪个(ge)？”耕柱子说：“那我当然鞭打好马了。”墨子说：“为什么要鞭打好马呢？”耕柱子说：“好马值得我去鞭打。”墨子说：“我也认为你值得我鞭策，所以生气。”耕柱子醒悟了。
整日里，相思相望，而又不得相亲，枉教得凄凉憔悴，黯然销魂。
春风柔和，阳光淡薄，已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄(ao)，换上夹层的青衫，我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意，鬓上的梅花妆现时已经乱了。
旷野无边无际远天比树还低沉，江水清清明月来和人相亲相近。
什么地方可以看见中原呢？在北固楼上，满眼都是美好的风光。从古到今，有多少国家兴亡大事呢？不知道。往事连绵不断，如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
晨(chen)光初照，屋室通明，早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿，小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多，到今天早晨起来尚有头重脚轻之感，刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼，大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
红花满树，青山隐隐，日已偏西。广漠的郊野，草色青绿，看不见边际。
茫茫大漠沙石洁白(bai)如雪(xue)，燕山顶上新月如钩。
环绕着滁州城的都是山。远远望过去树木茂盛，又幽深又秀丽的，是琅琊山。沿着山上走六七里，有一个四角翘起，像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子，是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣，领会在心里，寄托在喝酒上。野花开了，美好的树木繁茂滋长，天高气爽，霜色洁白，四季的景色不同，乐趣也是无穷无尽的。
据说飞(fei)到大庾岭，它们就全部折回。
在京都作官时间已长久，没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美，要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿，要找唐(tang)举去相面来解(jie)决疑题。知道天道是微妙不可捉摸，要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去，与世间的杂务长期分离。
注释
⒄朗：《全唐诗》校：“一作明。”
饭颗山：山名。相传在长安一带。“饭颗山头”一作“长乐坡前”。长乐坡也在长安附近。
①可以：此处作“聊以”解。当：代替。
2.岐王：唐玄宗李隆基的弟弟，名叫李范，以好学爱才著称，雅善音律。
2.元九：即元稹，“九”是其排行。他在元和五年（810年）被贬为江陵士曹参军。其间曾作《放言五首》，见《元氏长庆集》卷十八。
②聊：姑且。
于：在。
⑦秋风惊绿：指秋风乍起使榴花凋谢，只剩绿叶。
云：说。