译文
我和客人下马在船上饯别设(she)宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没(mei)过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢(huan)乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
王亥秉承王季美德(de),以其父亲为善德榜样。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之(zhi)无由。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
自以为是一个超异突(tu)出的人,一定很快地身居要津。
没有不散的宴席,客人们像落叶(ye)一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
注释
(61)西苑——现在北京的三海地方。
躺在船上望着天上的云 ,它们好像都纹丝不动,却不知道云和我都在向东行前进。
252、虽:诚然。
179.乞:索取。小臣:奴隶,指伊尹。
梁:梁国,即魏国。
极:穷尽。
(28)谢灵运诗:“张组眺倒景,列筵瞩归潮。”李善注:《游天台山赋》曰“或倒景于重溟”,王彪之《游仙侍》曰“远游绝尘雾,轻举观沧溟。蓬莱荫倒景,昆仑罩层城”,并以山临水而景倒,谓之倒景。