译文
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
庭前的(de)(de)芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中(zhong)的荷花清雅洁净却缺少情韵。
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看(kan)大雁归来了,人却没有归来。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心(xin)(xin)梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
注释
不戢士:不管束的士兵。
奇:对······感到惊奇(奇怪)。
③柯亭:即柯亭笛。相传蔡邕(蔡文姬之父)用柯亭(古地名,在今浙江省绍兴市西南,此地盛产良竹)之竹制笛。晋伏滔《长笛斌》:“邕避难江南,宿于柯亭。柯亭之观,以竹为椽。邕仰而盯之曰:‘良竹也。’取以为笛,奇声独绝。历代传之,以至于今。”
⑺鲜(xiǎn):指寡、孤。民:人。
不觉:不知不觉
⑧灯花结:灯芯烧结成花,旧俗以为有喜讯。