译文
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
归来后记下今天的游历(li),心中(zhong)挂怀无法入眠。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
看到(dao)这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮(fu)起绿色的龟鳞。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
二水会合(he)空旷处,水清流缓波涛平。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
王孙呵,你一定要珍重自己身架(jia)。
注释
98. 招:招抚。何:疑问代词作宾语,前置。
耆老:老人,耆,老
白:酒杯。继以浩歌:用歌声代替酒。
⑦“墙里秋千”五句:张相《诗词曲语辞汇释》卷五:“恼,犹撩也。……,言墙里佳人之笑,本出于无心情,而墙外行人闻之,枉自多情,却如被其撩拨也。”又卷一:“却,犹倒也;谨也。”“却被”,反被。唐·胡曾《汉宫》诗:“何事将军封万户,却令红粉为和戎。”多情:这里代指墙外的行人。无情:这里代指墙内的佳人。
⑧顿来:顿时。
〔18〕君父至尊亲,君至尊,父至亲。这是修辞上的“分承表示法(并提)”。送其终,为他们送终、服丧。有时,有一定时限。古代臣子为君父服丧三年。既,尽,终。
(3)英灵:有德行、有才干的人。
⑷江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
157.喜:一本作“嘉”,指怀孕生子。《淮南子·地形训》高诱注:“简翟、建疵,姐妹二人,在瑶台,帝喾之妃也。天使玄鸟降卵,简翟吞之,以生契,是为玄王,殷之祖也。”