译文
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
游说万乘之君已苦于时(shi)间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
被对方多情带来的(de)(de)痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
使往昔葱绿的草野霎时变得(de)凄凄苍苍。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
(啊,)她的绰(chuo)约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想(xiang)当年曾因多病害怕举杯(bei),而如今却唯恐酒杯不满。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
有兄弟(di)却都分散了,没有家无法探问生死。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
注释
⑼薄:这里用为减少之意。归:归寝。
傅说(yuè):商朝大臣。传说死后化为星宿。
⒃胡三省《通鉴注》:宣州当涂县有黄池镇。《一统志》:黄池河,在太平府城南六十里,东接固城河,西接芜湖县河,入大江,南至黄池镇,北至宣城县界。《江南通志》:黄池河,在池州当涂县南七十里,宁国府城北一百二十里。一名玉溪,郡东南之水,皆聚此出大江。河心分界,南属宣城,北属当涂。
及:到……的时候
[32]陈:说、提起。
2、短焰:指蜡烛的火焰已短。
4、欲知:想知道