译文
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
怎样才可以得到仙丹?真正生出羽翼,高飞蓬莱!泰山日观峰朝东北倾斜,两座山崖夹着一双巨石。
(看(kan)到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑(xiao)容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
两心相(xiang)爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事(shi),该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒(ju)绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
那使人困意浓浓的天气呀,
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主(zhu)的结绮临春最豪奢。
注释
[11]不祥:不幸。
⑻ 人事:指交游。音书:指亲朋间的慰藉。漫:徒然、白白的。
⑷阳关:这里指王维的《渭城曲》(送元二使安西):“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更进一杯酒,西出阳关无故人。”后人乐,曰《阳关曲》,亦称《阳关》。苏轼论《阳关三迭》唱法云:“余在密州,文勋长官以事至密,自云得古本《阳关》,每句皆再唱,而第一句不叠。乃知古本三叠盖如此”。《四叠阳关》盖按苏轼之言推之,或者第一句也叠,故称四叠。究竟如何叠法,说法不一。宋刘仙伦《一剪梅》:“唱到阳关第四声,香带轻分。”
⑹银甲:银制假指甲,弹筝用具。
⑷浸:液体渗入。此处指水天溶为一体。断:接合部。