译文
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流(liu)。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝(he)得大醉回家找不着了道路。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
昂首独足,丛林奔窜。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还(huan)要猜疑我呢?韵译
为何接收伊尹之计图谋伐桀(jie),便能使桀终于走向灭亡?
早知潮水的涨落这么守信,
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
建成以后感叹说:“让(rang)我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所(suo)以辞官而要园子(zi)。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
注释
⑶菱歌:东南水乡老百姓采菱时唱的民歌。清唱:形容歌声婉转清亮。
184、陪臣:诸侯之臣。
魑(chī)魅搏人:魑魅,传说里的山林妖怪。搏人,打人,抓人。据吴兆骞子吴振臣在《秋笳集》的跋中说,吴兆骞“为仇家所中,遂遣戍宁古。”
41.驱:驱赶。
[27]袭:效法。九渊:九重渊,深渊。沕(wù):深潜的样子。
25.竦立:恭敬地站着。
陈、蔡:本为周武王所封的诸侯国,后来为楚所灭。不羹:地名,有东西二邑。赋:指兵车。