译文
鱼是我所喜爱的(de)(de),熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西(xi)不能同(tong)时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死(si)亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风(feng)将松涛声送进窗户里。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
注释
106.劳:功劳。
照水:映在水里。晴柔:晴天里柔和的风光。
29.乐饮:畅饮。《史记·高祖本纪》:“沛父兄诸母故人日乐饮极驩,道旧故为笑乐。”
(9)轸(zhěn):车箱底部四围横木。也用为车的代称。
82.芰(ji4技)荷:荷叶。
1.工之侨:虚构的人名。