译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见(jian)他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我(wo)一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入(ru)长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
洼地坡田都前往。
走出郭门,看到遍野(ye)古墓,油然(ran)怆恻,萌起了生死存亡之痛。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
手攀松桂,触云而行,
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
注释
⑥翠微:指翠微亭。
⑶“甫昔”两句,是指公元735年(开元二十三年)杜甫以乡贡(由州县选出)的资格在洛阳参加进士考试的事。杜甫当时才二十四岁,就已是“观国之光”(参观王都)的国宾了,故白“早充”。“观国宾”语出《周易·观卦·象辞》:“观国之光尚宾也”。
⑧小桥:后汉乔玄次女为小桥,此或借之谓合肥情人。
⑻双飞客:大雁双宿双飞,秋去春来,故云。
⑴醉花间:唐教坊曲,《词谱》引《宋史·乐志》入“双调”。四十一字,前片三仄韵,一叠韵,后片三仄韵。