译文
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
春光(guang)明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的(de)烟云,在柳枝披(pi)拂的大道口,正(zheng)举行着一场送别的酒(jiu)宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江(jiang)南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
手里都带着礼物,从榼里往外倒(dao)酒,酒有的清,有的浊。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
注释
⑷刘郎:作者自指。去:一作“别”。
(3)邵公:名虎,周王朝卿士,谥穆公。邵,一作召。
⑼玉龙:宝剑的代称。君:君王。
⑴《白帝》杜甫 古诗:即《白帝》杜甫 古诗城。这里的《白帝》杜甫 古诗城,是实指夔州东五里《白帝》杜甫 古诗山上的《白帝》杜甫 古诗城,并不是指夔州府城。
⑩汾脽(fén shuí):汾水旁隆起的土堆。元鼎四年曾在这里出土过一口古鼎。姚:与“遥”相通。遥远的意思。四兴:指春、夏、秋、冬四季。殷殷:声音盛大的样子。河龙供鲤:指河伯提供鲤鱼。百末:各种香草做成的粉末香料。泰尊:上古的瓦尊,为酒器。酲(chénɡ):指喝醉了酒神志不清的状态。周流:通行周遍。思所并:想寻求与神的道理相合。冯:指冯夷,即河伯。
⑸游说(shuì):战国时,有才之人以口辩舌战打动诸侯,获取官位,称为游说。万乘(shèng):君主。周朝制度,天子地方千里,车万乘。后来称皇帝为万乘。苦不早:意思是恨不能早些年头见到皇帝。