译文
请任意品尝各种食品。
登高欲遣(qian)杂念去,更招思念故乡情。
凭栏临风,我想(xiang)起来远方的佳人(ren),离(li)别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突(tu)然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼(yan)欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕(rao)在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
道路泥泞难行走,又(you)渴又饥真劳累。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
孤独的情怀激动得难以排遣,
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
注释
稍逊风骚:意近“略输文采”。风骚,本指《诗经》里的《国风》和《楚辞》里的《离骚》,后来泛指文章辞藻。
⑹高阳酒徒:西汉人骊食其。《史记·骊生陆贾列传》:“骊生食其者,陈留高阳人也。好读书,家贫落魄,无以为衣食业,为里监门吏。然县中贤豪不敢役,县中皆谓之狂生。……沛公至高阳传舍,使人召骊生。骊生至,入谒,沛公方倨床使两女子洗足,而见骊生。骊生入,则长揖不拜。”骊生尝自称高阳酒徒。隆准:高鼻子。隆准公:指刘邦。《史记·高祖本纪》:“高祖为人,隆准而龙颜。”趋风:疾行如风前来迎接。《史记·骊生陆贾列传》载:楚、汉在荥阳、成皋一带相持,骊生建议刘邦联齐孤立项羽。他受命到齐国游说,齐王田广表示愿以所辖七十余城归汉。
蚩尤:神话中东方九黎族的首领。
⑶熏(xūn):吹,用于温暖馥郁的风。
⑦灵:善。零:落雨。倌:驾车小臣。
(5)不:同“否”。(6)室:指妻子。登:通“得”。
⑵连:连接。