译文
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
在(zai)这兵荒马乱的时候,能(neng)够活着回来,确实有些偶然。
我(wo)只(zhi)有挥泪告别,但仍(reng)恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
若(ruo)是长在秦楼边的话,简直能作弄玉(yu)的媒人了。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死(si)军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
注释
(6)亚:叔、仲诸子。旅:幼小子弟辈。
54.四上:指前文代、秦、郑、卫四国之鸣竽。竞气:竞赛音乐。
⑤回旗走懿:谓诸葛亮遗计吓退司马懿事。
(56)不详:不善。
⑼于以:于何。
(12)瞋(zhēn)目:瞪大眼睛。
窥镜:照镜子。
④兽烟:兽形香炉中升起的细烟。