译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世(shi)间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们(men)为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点(dian)儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴(di)。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
小姑(gu)子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
又在赶制冬天御寒的衣(yi)服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
注释
1、世家,《史记》传记的一种,主要是为王侯将相所作的传记。陈胜虽出身雇农,但他首事反秦,功大,又曾建立“张楚”政权,故给予他重要的历史地位,列入“世家”。
强近:勉强算是接近的
俎豆:古代祭祀用的两种盛器,此指祭礼仪式。
3、八骏:传说周穆王有八匹骏马,可日行三万里。《列子》、《穆天子传》等记载不一。
⑸得:得到。何所营:做什么用。营,经营,这里指需求。
108.封:古代帝王或诸侯把土地分给子孙或臣下作为他的食邑或领地。