译文
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯(bei)流霞仙酒,今天所听(ting)到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能(neng)听到。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将(jiang)他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山(shan)林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
我不愿意追随长安(an)城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
注释
厅事:大厅,客厅。
⑷可怜:可爱。九月初三:农历九月初三的时候。
(34)肆:放情。
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
(9)《抱朴子》:项曼都入山学仙,十年而归家,曰:“仙人以流霞一杯与我饮之,辄不饥渴。”
⒂宗职:祖宗世袭的职位。
7、并:同时。
穹:穷尽,清除。窒:堵塞。穹窒:言将室内满塞的角落搬空,搬空了才便于熏鼠。
(4)载:乃,则。离:经历。