译文
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
妖(yao)人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
伸颈远望还是只能回到房间,眼(yan)泪沾湿了(liao)衣裳。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
婆(po)媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中(zhong)。
忽然我来到这(zhe)流沙地(di)段,只得沿着赤水行进缓缓。
那是羞红的芍药
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
记得那年那个(ge)夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影(ying)姿。
注释
③管是,必定是;多半是。宋·曾觌《醉落魄》词:“百般做处百廝惬,管是前生,曾负你寃业。” 金· 董解元《西厢记诸宫调》卷一:“这妮子慌忙则甚那?管是妈妈使来唦!” 元·詹玉 《清平乐》词:“管是夜来浑不睡,那更今朝早起。”
①江总,南朝陈人。陈亡,入长安,仕于隋,后辞官南归,这首诗写于南归途中。
⑷刘郎:作者自指。去:一作“别”。
4、无乃尔是过与:恐怕该责备你吧?“无乃……与”相当于现代汉语的“恐怕……吧”。尔是过,责备你,这里的意思是批评对方没尽到责任。是:结构助词,提宾标志。(在苏教版中,“是”复指“尔”,用作代词)过:责备。
⑥“何处无芳草”句:谓春光已晚,芳草长遍天涯。《离骚》:“何所独无芳草兮,尔何怀乎故宇?”
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。
③满树幽香二句:林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”此化用其意。