译文
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽(you)幽地(di)开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
成汤出巡东方(fang)之地,一直到达有莘氏之地。
我(wo)已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐(le)?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
花落声簌(su)簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
让我只急得白发长满了头颅。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元(yuan)军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
注释
(20)怀子:桓子的儿子。
⒁使酒气,因酒使气。萧曹:西汉名相萧何和曹参。拜,全诗校:“一作下。”
⑴芰:菱角。两角的是菱,四角的为芰。
⑹鸟飞:隐喻那些飞黄腾达者。
⑮徐倾:慢慢地饮酒。杜甫因病,不能多饮酒,故云。
10、奚由:由奚,从哪里。奚,何,哪里。
付:交付,托付。
⑷浔阳江上:白居易《琵琶行》:“浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟….凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣。座中泣下谁最多,江州司马青衫湿。“这两句说自己象白居易那样听琵琶后落泪伤心。
⑦年时沽酒:去年买酒。那人家:那个人么?指作者自己。家在此处是语尾助词。