译文
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
寂居(ju)异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿(lv)意(yi)和秋天的红叶在迷蒙(meng)雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
蒙嘉替他事先向秦王进言,说:“燕王确实非常惧怕大王的威势,不敢出兵来抗拒,愿意全国上下都做秦国的臣民,排在诸侯的行列里(意为:燕国愿意同别的诸侯一起尊秦王为天子)像秦国的郡县那样贡纳赋税,俾能守住祖先的宗庙。他们诚惶诚恐,不敢自己来陈述,恭谨地砍下樊於期的头颅和献上燕国督亢一带的地图,用盒子封好,燕王在朝廷上行跪拜大礼送出来,派使者来禀告大王。一切听凭大王吩咐。”
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅(jin)仅观赏长江的风景呢?
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁(shui)使他们同心会集?
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
注释
(7)羇(jī)旅:作客他乡。
去:离开
(10)前一“于”字:为,建。谢:地名,在今河南唐河南。
31、壮:在这里为意动用法,表示以……为壮。
⑵黄花:菊花。
⑩裂:裁剪的意思。古人从织机上把满一匹的布帛裁剪下来叫“裂”。多谢:一语双关,表面是感谢,骨子却含“谢绝”意。私爱:即单相思。区区:意谓拳拳之心,恳挚之意。
(10)“值薪歌”句:《文选》吕向注:“苏门先生游于延濑,见一人采薪,谓之曰:‘子以终此乎?’采薪人曰:‘吾闻圣人无怀,以道德为心,何怪乎而为哀也。’遂为歌二章而去。”
[22]离:通“罹”,遭遇。咎:灾祸。