译文
崖高险绝,猿鸟不度,乔木(mu)(mu)(mu)破空。
杯酒(jiu)可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
浩渺(miao)寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率(lv)上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
播撒百谷的种子,
举笔学张敞,点朱老反复。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
注释
⑴桐风:指吹过梧桐叶的秋风。壮士:诗人自称。
③急难:指兄弟相救于危难之中。
坏:毁坏,损坏。
⑼拚(pàn判) 却:甘愿。
辋水:车轮状的湖水。
7.悃(kǔn)悃款款:诚实勤恳的样子。