译文
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又(you)飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
两条(tiao)英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
早年(nian)我被容貌美丽所误,落入宫中;
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
今年收成不好,人(ren)民的口粮很少,原因在哪里呢?是不是有些奸诈虚伪的人担任了官职,官吏用财物作交易,掠夺百姓,侵害人民?县丞,是县吏中的首领,他(ta)们借着执法的机会做坏事(shi),助盗为盗,这样实在是失去了朝廷设置县丞的用意。命令郡守们各自严格履行自己的职责,对于不忠于职守、昏昧不明的郡守,丞相把他们的情况报告我,要请求治他们的罪。特把这道命令宣告天下,让大家明确知道我的意图。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
注释
⑴晓角:一作“鸣角”。角:古代军中的一种乐器。
20.止:阻止
⑶独上:一作“独坐”。
灌:灌溉。
⑸熊升树:熊爬上树。一作大熊星座升上树梢。
被(pī)于宗庙之祟,遭受祖宗神灵降下的灾祸。被,同“披”,遭受。
⑵五城楼:《史记·封禅书 》记方士曾言:“黄帝时为五层十二楼,以候神人于执期,命曰迎年”,这里借指仙游观。