译文
就砺(lì)
微风阵阵,河水泛起(qi)层层波浪,渔灯(deng)微光在水面上散开(kai),河面好象撤落无数的星星。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
回朝进谒(ye)楼台依旧,甲帐却无踪影;
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春(chun)天,就算春风不管也值得了。
注释
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
②何所以进:通过什么途径做官的。
⑶三径:《三辅决录》卷一谓“蒋翊归乡里,荆棘塞门,舍中有三径,不出,唯求仲、羊仲从之游”。后便指归隐后所住的田园。
12.慭慭(yìnyìn)然:小心谨慎的样子。
(25)“征帆”句:谓各个战舰上都承载着豪杰之士。征帆,战舰的借代。龙驹,喻指豪杰之士。
龟灵:古人认为龟通灵性,故常用龟甲占卜以决吉凶。
⑹麀(yōu)鹿:母鹿。