译文
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
君王思念(nian)贵妃的(de)情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤(qin)地寻找,八面御风。
小桥(qiao)下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天(tian)。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想(xiang)当初曾与思念之人有过美(mei)好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
洗菜也共用一个水池。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
注释
(13)特:只是
⑦“曲终”二句:用唐钱起《省试湘灵鼓瑟》诗成句。
11.岐亭:宋时黄州的镇名,在今湖北麻城县西南。
(20)羽:五音之一,声最细切,宜于表现悲戚之情。琴羽,指琴中弹奏出羽声。
“地维赖以立”两句:是说地和天都依靠正气支撑着。地维:古代人认为地是方的,四角有四根支柱撑着。天柱:古代传说,昆仑山有铜柱,高人云天,称为天柱,又说天有人山为柱。
始:刚刚,才。
枥:马槽也。