译文
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
听说金国人要把我长留不放,
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视(shi)功业,并非是我胸无谋略。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清(qing)唱着青春永恒的歌谣。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老(lao)少年情!
中年以后(hou)(hou)存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子(zi),向房陵进发。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
注释
①情脉脉:《古诗十九首·摇摇牵牛星》:“盈盈一水间,脉脉不得语”“脉脉,情意绵绵,凝视不语得样子。
⑼齐:齐同。这两句更进一层,是自伤语。是说家乡已经一无所有,在本州当兵和在外县当兵都是一样。
⑷报:告诉,告知,这里有命令的意思。
(6)牛刀:这里牛刀是大材,孔子曾以“割鸡焉用牛刀”比喻大材小用。(《论语·阳货》)
②黄落:变黄而枯落。
越人:指浙江一带的人。
落魄:不得志。楚汉间:今湖北汉水流域一带,古属楚地。
⑹屐齿:木屐底部前后各二齿,可踏雪踏泥。唐独孤及《山中春思》诗:“花落没屐齿,风动群不香。”莓阶:长满青苔的台阶。