译文
花开时我们一同醉酒以销春(chun)之(zhi)愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
遥远漫长那无止境啊,噫!
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光(guang),温暖我流放途中感受的凄凉。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己(ji)任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
傍晚的清风消除了白昼的热(re)气,小池塘里荷(he)叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆(zhuang)对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
注释
④坏壁:指奉闲僧舍。嘉祐元年(1056年),苏轼与苏辙赴京应举途中曾寄宿奉贤僧舍并题诗僧壁。
金溪:地名,今在江西金溪。
(12)人政:参加管理政务。以:靠,凭借。
② 蓬蒿(pénghāo):两种野草。
倚伏:即《老子》所说“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”,简言“倚伏”。
性行:性情品德。
⑼崔嵬(wéi):山高峻的样子。