译文
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切(qie)之语,我也经常在夕阳西下时,独(du)自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外(wai)远行去了。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
入(ru)春已经七天了,离开家已经有两年了。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
整(zheng)天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
大江悠(you)悠东流去永不回还。
注释
⑴水调歌头:词牌名。又名“元会曲”“凯歌”“台城游”等。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。双调九十五字,平韵,宋代也有用仄声韵和平仄混用的。
廊:响屐廊。《吴郡志·古迹》:"响屐廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步屐。廊虚而响,故名。
”对此“句:对着天姥这座山,天台山就好像要倒向它的东南一样。意思是天台山和天姥山相比,显得低多了。
(17)拱:两手合抱。
⑷复登临:对羊祜曾登岘山而言。登临:登山观看。
⑥存:留养。老马:诗人自比。典出《韩非子·说林上》中“老马识途”的故事:齐桓公讨伐孤竹后,返回时迷路了,他接受管仲的“老马之智可用”的建议,放老马而随之,果然找到了正确的路。