译文
在自已(yi)家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各(ge)在天涯,再也难得相聚;或者即使没(mei)有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去(qu)了。
何必去寻找世外的仙境,人世间(jian)就有美好的桃源。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
高大城墙上有百尺高的城楼(lou),在绿杨林子外是水中(zhong)的沙洲。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
注释
(1)李杜:指李白和杜甫。
⒀断缺:指断碑残石。缣缯(zēng jiān):丝帛之类,此处借指钱财。
39.佳木秀而繁阴,好的树木枝繁叶茂,形成一片浓密的绿荫。
苍:苍鹰。
⑸中国:即国之中央,意谓在京城。
⑻重阳日:指夏历的九月初九。古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。