译文
齐国有个富人,家里有很多钱,但是他的(de)两个儿子很笨,儿子的父亲又不教他。一天,艾子对富人说:“您的儿子虽然很好,但(您的儿子)不通事务,他日后怎么能够持家呢?”富人大怒道:“我的儿子,聪明并且具有各种本(ben)领,怎么会不了解世间的各种事务呢?”艾子说:“不如试一试他,只要问你的儿子,米是从哪里来(lai)的,如果知(zhi)道,我承担造谣的罪名。”父亲就叫他的儿子来问他,儿子笑嘻嘻地说:“我怎么会不知道呢?米是从布袋里取来的。”富人神情变得严肃,改变面容说:“儿子(你)太笨了,难道不知道米是从田中来的吗?”艾子说:“不是他的父亲不生他的儿子(有这样的父亲,儿子怎么会不笨呢)。”
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切(qie)空忙了一场。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
旧时的舞衣与檀板都黯(an)然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
注释
⑷笺麻:唐代的纸。以五色染成,或用砑光,或用金银泥画花样来做成笺纸,纸以麻来作为材料,称为麻纸。绢素:丝织品的名称。在丝织品中,中等至下等者被称之为绢,绢中精白的织品被称之为素。
以:在
22.利足:脚走得快。致:达到。
⑸“雄剑”二句:以雄剑挂壁闲置,以喻己之不为所用也。《太平御览》:“颛顼高阳氏有画影腾空剑。若四方有兵,此剑飞赴,指其方则克,未用时在匣中,常如龙虎啸吟。”
⑵竹枝:竹枝词,指巴渝(今重庆)一带的民歌。
⑤衣带渐宽:指人因忧愁而消瘦。
[41]扁(piān )舟:小舟。
(27)剧辛:赵国人,有贤才,跟乐毅一起合谋破齐。