译文
黄莺(ying)在门外柳树梢啼唱,清明过(guo)后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
我独自泛一(yi)叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事(shi)真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
无情人哪里懂得多情的人的苦(ku)恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕(lv)千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
人情世事犹(you)如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
“魂啊归来吧!
注释
⒂蔡:蔡州。
“阴生”句:阴凉处生出的青苔颜色深绿。
会稽:今浙江绍兴。
⑷何限:犹“无限”。
(25)采莲人:指西施。
⑾平泉:唐宰相李德裕在洛阳的别墅名平泉庄。