译文
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声(sheng)高昂。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒(jiu)。
波渺渺,柳依依。双蝶绣罗裙的女子,你与幸福,只有一朵花的距离。但是春天却送来绵绵细雨,让你久坐闺中,辜负了美好的芳(fang)春。天晴的时候,双燕已归,柳枝低垂。娇嗔如你,一春弹泪话凄凉。寒夜到来,你掩上望归的门。默默地,朱粉不深匀,闲花春。想他的时候,你独自站在瑶阶上。柔肠已寸寸,粉泪已盈盈。
我家有娇女,小媛和大芳。
这怪物,又向大官(guan)邸宅啄个不停,
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠(dian)这一对爱侣的亡灵。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修(xiu)记。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
注释
力拉:拟声词。
5 石(dàn):古代的计量单位,一百二十斤为一石。钟:乐器。
⑽早晚:犹言何日,几时。北齐颜之推《颜氏家训·风操》:“尝有甲设宴席,请乙为宾;而旦于公庭见乙之子,问之曰:‘尊侯早晚顾宅?’”
独:独自一人。
(9)志怪:记载怪异的事物。志,记载。