译文
我自喻是朴素纯(chun)情的蕙兰花,正是含苞待(dai)放楚楚怜人盼君早采撷。
身已死(si)亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
仿佛是通晓诗人我的心思。
我(蒲松龄)说:“皇(huang)帝偶尔使用一件东西(xi),未必不是用过它就忘记(ji)了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪(na)里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
注释
⑷估客:商人。
(4)辄:总是(常常)、就。
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。
⑺“云龙”句:喻两军厮杀之激烈,如龙虎相斗。云龙风虎,皆阵名。《易·乾》:云从龙,风从虎,圣人作而万物睹。尽交回,言交战激烈也。
(13)踟蹰(chí chú):徘徊不前貌。
徘徊:来回移动。