译文
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
雨过天晴山腰间大象出没(mei),阳光灼热潭水里水蛭浮现。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么(me))遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不(bu)可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁(jin)。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表(biao)现不同?
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
日落西山,整个江(jiang)面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
注释
廉纤 :1: 细小,细微。多用以形容微雨。 唐 韩愈 《晚雨》诗:“廉纤晚雨不能晴,池岸草间蚯蚓鸣。” 宋 黄庭坚 《次韵赏梅》:“微风拂掠生春丝,小雨廉纤洗暗妆。” 宋 陈师道 《马上口占呈立之》:“廉纤小雨湿黄昏,十里尘泥不受辛。”
⑤金杯错落:各自举起酒杯。金杯:黄金酒杯。错落:参差相杂,一说酒器名。
⑵宿雨:夜雨;经夜的雨水。隋江总《诒孔中丞奂》诗:“初晴原野开,宿雨润条枚。”屐(jī):木头鞋,泛指鞋。
⑤回旗走懿:谓诸葛亮遗计吓退司马懿事。
⑷青灯:即油灯。因发光微青,故名。
(14)置:准备
⑨绿窗:绿色纱窗。指贫女的闺室。与红楼相对,红楼为富家女子闺室。
看孙郎:孙郎,孙权。这里借以自喻。