译文
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
吃(chi)熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地(di)方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
和你相爱缠绵陶醉在今夜(ye)幸福的时刻,多么美好的时光(guang)呀!
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞(ci)的节奏相当。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
隐居偏远少应酬(chou),常忘四季何节候。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五(wu)斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路(lu),为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
注释
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。
191. 故:副词,早已,本来就。
(9)汗青:同汗竹,史册。古代用简写字,先用火烤干其中的水分,干后易写而且不受虫蛀,也称汗青。
⑿渔阳:安禄山起兵叛乱之地。此指侵扰北宋的少数民族发动了战争。
少(shǎo)顷(qǐng):不久,一会儿。