译文
出(chu)山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢(ne)?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁(ji)。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
孤独啊(a)流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满(man)了青苔。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿(fang)佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细(xi)细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
注释
⑶几许:犹言多少。
⑵敛芳颜:收敛容颜,肃敬的样子。
⑨荆:楚国别名。
宴:举行宴会,名词动用。
⑿绕指柔:语出刘琨《重赠卢谌》:“何意百炼钢,化为绕指柔。”原指钢韧性极好,不易折断。
(5)卫先生:秦将白起手下的谋士。