译文
完事以后,拂衣而去,不露一点声(sheng),深藏身名(ming)。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
残(can)余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
四方中外,都来接受教化,
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
我唱起歌来,你且(qie)跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择(ze)食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽(you)谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真(zhen)不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长(chang)剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
魂魄(po)归来吧!
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
注释
11、灵:威灵,有保佑的意思。
②宝函:一说指枕函,即枕套;一说指梳妆盒。此处似以梳妆盒解更优。
⑸此二句写东游的境界。上句,字面上用《左传》“深山大泽,实生龙蛇”,但含有比意。巢父的遁世高蹈,有似于龙蛇的远处深山大泽。下句兼点明送别是在春天。
(52)旍:旗帜。
②濯(zhuó)锦川:即锦江。岷江分支之一,在今四川成都平原,传说蜀人织锦濯其中则锦色鲜艳,濯于他水,则锦色暗淡,故称。
济:渡。梁:桥。