译文
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
夜(ye)(ye)市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾(yin),换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人(ren)唾个不停。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲(yu)走还留之间,各自畅饮悲欢。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再(zai)一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及(ji)"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
5、吾:我。
⒆桂花旧影:月影。桂花影,传说月中有桂树,这里指大地上的月光。
弊:弊病;害处,这里指疲弊的意思。
60.弈:下棋。这里用做动词,下围棋。
(2)子路(前542——前480):孔子弟子,鲁国卞(今山东省泗水县)人,仲氏,名由,一字季路。
[4]郡学:苏州府学宫,旧址在今苏州市南,沧浪亭就在其东面,郡国的最高学府。
隆:兴盛。
⑶宿雨:隔宿的雨。