译文
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌(ji)不休。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁(pang),瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
女子和男子的故事始于一次邂逅,因(yin)为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭(gong)谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
说:“走(离开齐国)吗?”
虽然芳洁污垢混杂一起,只(zhi)有纯洁品质不会腐朽。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
注释
⑵宿雨晴:指一夜宿雨,清晨放晴。
⑾空恨:徒恨。
由:许由。相传尧要让天下给他,他不受,洗耳于颍水之滨,遁耕于箕山之上。
[14]虎符:铜铸的虎形兵符,背有铭文。作为古代调兵遣将的信物,分为两半,右半留京师,左半授予统兵将帅或地方官吏。调兵时由使臣持符验合方能生效。详见《史记·信陵君传》。熊轼:古代高级高员所乘车,车前横轼作伏熊形。后用以指公卿和地方长官。详见《后汉书·舆服志上》。
(22)责之曰:责怪。
(5)搐:抽搐,收缩。
苎麻:一种草本植物、茎部韧皮可供纺织。