译文
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂，良莠不齐，对错互见，深浅不一，对同一问题的看法有(you)时也五花八门。这时需要的是独具慧眼，有自己的视角和观点。
将军从白马(ma)津出发，张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳，气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战(zhan)事，战事浩大，把武安县的屋瓦全都震落了，但战场上兵士气势昂扬，没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走，那马饮的水之多，能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起，后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山，那里边峰嵯峨，战争频繁。万里之外十分萧条，唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁，能以武力制伏大漠的胡虏。
私下赞美申包胥的气概啊，恐怕时代不同古道全消。
浇来到嫂子门口，他对嫂子有何要求？
到手的美好(hao)风光可别虚负，我在湖上久久留恋，不肯离去(qu)。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙，谁家的青年男女，准备过端午节？五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅，还有谁在端午节追悼屈原？
容忍司马之位我日增悲愤。
为什么唯独我这么苦命，来来去去的好事总也轮不上。
现在才是农历七月十三的夜(ye)晚，圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候，到了十五、十六日夜晚你再看，那才是最好的。
白雁身上雨水未干，翅膀变得(de)沉重，不得不低空飞行；黄鸸的舌头也颇有些生涩，不听使唤。
你操持高尚，不入巢穴，冰清(qing)玉洁。
当初，张衡写作《定情赋》，蔡邕写作《静情赋》，他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境，文章之初将（功名场里的）思虑发散开来，末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念，想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们，代代承继（他们的传统）写作这种文赋并将之发扬，又（往往）从某些相似点推而之广言及其他，把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园，多有闲暇，于是也重提笔墨，作此情赋；虽然文采可能不比前人精妙，大约也并不致歪曲作文章者的本意。
海鹘只观望却不取近山之物，鸥鸟像被驯服一样自然成群。
泰山顶上夏云嵯峨，山上有山，好像是东海白浪连天涌。
面对北山岭上白云起伏霏霏，我这隐者自己能把欢欣品味。
注释
沆瀣（hàng xiè）：夜间的水气。
72．魄：魂魄，指梦境。若君之在旁：就像君在我身旁。
⑸闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边：这两句暗用典故：姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼，得遇周文王，助周灭商；伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过，后被商汤聘请，助商灭夏。这两句表示诗人自己对从政仍有所期待。碧：一作“坐”。忽复：忽然又。
⑹长啸：撮口而呼，这里指吟咏、歌唱。古代一些超逸之士常用来抒发感情。魏晋名士称吹口哨为啸。
①徐夫人：古代铸剑名家，姓徐名夫人。
[10]罔极：没有准则。殒（yǔn）：殁，死亡。厥：其，指屈原。
三反，先后多次往返。反，同“返”。